Und hier ein paar Bildchen von uns.
And now some Pic's from us.

Tja, der Sommer 2003 war genial. Die meiste Zeit haben wir auf unserer Terrasse verbracht. The summer 2003 was perfect. Mostly we sit on our terrace.
Es geht nichts über einen ruhigen Platz in der Sonne im Garten. The best Place, lying in the sun in the garden.
Und wenn dann noch die Trauben wachsen. Was will man mehr? And when the bunch of grapes grow. Would you like to have more?
Und dann abends gemütlich im Sessel sitzen und die Füsse hochlegen, sehr entspannend. And than, in the evening. Lying in the chair, very relaxed.
Und ein kleiner Törn auf dem Rhein bei schönem Wetter. Da fühlt man sich wie im Urlaub. And then cruising on the Rhein and the sun is shining. There's a feeling like on Holiday.
Wie schon bemerkt. Urlaub halt. As we write. Holiday. Neue Bilder folgen bald. New pics follow soon.